Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Розовата долина

  • 1 долина

    valley, поет. vale
    долината на река Струма the Strouma valley
    * * *
    долина̀,
    и долѝн|а ж., -ѝ/-и valley, поет. vale; \долинаата на река Струма the Struma valley; Розовата \долинаа the Rose Valley.
    * * *
    bottom; coomb; dale; dean; valley: the Maritza долина - долината на река Марица
    * * *
    1. valley, поет. vale 2. ДОЛИНАта на река Струма the Strouma valley 3. Розовата ДОЛИНА the Rose Valley

    Български-английски речник > долина

  • 2 розов

    1. rose (attr.)
    розов храст rose-bush
    Розовата доляна the Rose Valley, the Valley of Roses
    розово масло attar of rose(s); rose oil
    2. pink, rose-coloured
    rosy (и прен.)
    розови страни rosy/pink cheeks
    с розови страни pink-cheeked
    гледам през розови очила see everything through rose-coloured glasses
    розово дърво rosewood
    * * *
    ро̀зов,
    прил.
    1. rose (attr.); \розово масло attar of rose(s); rose oil; Розовата долина геогр. the Rose Valley, the Valley of Roses;
    2. pink, rose-coloured; rosy (и прен.); • гледам на света през \розови очила see things through rose-coloured spectacles; \розово дърво rosewood.
    * * *
    rose: розов garden - розова градина, розов oil - розово масло; pink (цвят); carnation; rosy{`rouzi} (цвят)
    * * *
    1. pink, rose-coloured 2. rose (attr.) 3. rosy (и прен.) 4. РОЗОВ храст rose-bush 5. РОЗОВo дърво rosewood 6. РОЗОВo масло attar of rose(s);rose oil 7. РОЗОВи страни rosy/pink cheeks 8. Розовата доляна the Rose Valley, the Valley of Roses 9. гледам през РОЗОВи очила see everything through rose-coloured glasses 10. с РОЗОВи страни pink-cheeked

    Български-английски речник > розов

  • 3 розов

    прил 1. (от рози) de rose(s); розова вода eau de rose; розово масло essence de roses; 2. (цвят) rose, couleur de rose; 3. прил rose а гледам през розови очила voir tout en rose; Розовата долина la vallée des Roses.

    Български-френски речник > розов

См. также в других словарях:

  • Ivan Vazov — Iwan Wazow Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wasow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker, Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wazow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»